clic l’image
!ABC Pour signaler une erreur ou une faute de français, veuillez sélectionner le texte en question et cliquer sur l’icône R en bas à gauche.
Le blog de Li-An
illustrations, BD, SF et mon travail à moi
Tschaï 7 – couleurs planche 4
J’espère que le Pnume va sortir bientôt car là j’y tiens plus!!
Li-An quand tu réalises ta BD quel est le format du papier que tu utilises ?
Vas tu t’attaquer après le cycle de Tschaï, à une autre oeuvre de Vance ?
Alakluf
Bonjour Alakaluf et merci pour ton entouhiasme :-) Le dernier tome de Tschaï a pris un peu de retard à la réalisation qui peut se traduire par un énorme retard à la distribution mais comme ce n’est pas entièrement ma faute, je suis zen. Hier, il n’était pas encore parti chez l’imprimeur (puisqu’on m’a demandé une correction sur les planches) et en fait, je n’en sais pas plus que ça sur la date définitive de sortie :-( ça fout un peu la honte). Mais bon, tout est bouclé, faut juste que ça s’imprime…
Je travaille en ce moment sur un format 37cm*51cm ce qui est grand par rapport à la plupart des autres auteurs (seul le tome 4 a été dessiné plus petit). Je change régulièrement de matériaux et en ce moment, je colle deux feuilles de papier machine A3 Clairefontaine 160g et j’encre aux feutres (les crayonnés sont gérés à la table lumineuse).
Pas d’autres bouquins de Vance en prévision pour cause d’absence de succès du cycle de Tschaï. De toute manière, je commence un peu à tirer la langue et je vais essayer d’autres univers pour me changer les idées :-))
Hop, un coup de fil pour me dire que l’album est prévu pour mai…
Comment peu de succès ? Les 6 tomes qui sont chez moi sont presque usés tellement je les relis. Les amateurs de Vance ont en pour leurs sequins ;-)
Es tu resté longtemps à Dombasle ?
Comment construis tu les scènes avec énormément de perso ?
J’ai jamais utilisé de table lumineuse, et tu peux voir ”à travers du 160 g ?
Je trouve les dessins à l’intérieur de la couverture du Dirdir très en phases avec le monde de Vance.
Comment partages tu tes cases, on ne peut pas juste prendre une case et dessiner dedans!! En tous cas moi je déborde tout le temps.
Ne nous lache pas avant la fin du cycle .
Merci de tes précieux conseils, je gribouille un peu et dans ma Lorraine natale il n’y a pas trop l’occasion de parler avec un pro. Et le sites abordables ne sont pas légion.
Es tu le seul à avoir illustré en BD, VANCE ?
Comment peint on une page de tes aventures ?
Bon je crois que j’ai assez abusé. Que tes jours soient longs et tes nuits paisibles sai LI-An.
Alakaluf
Oulpa, je pars sur Marseille là alors réponse lundi :-)
Me revoilà :-)
”Comment peu de succès ? Les 6 tomes qui sont chez moi sont presque usés tellement je les relis. Les amateurs de Vance ont en pour leurs sequins ;-)”
Ben merci. J’ai passé mon temps à dédicacer du Tschaï à Marseille, ça faisait longtemps que ça ne m’était pas arrivé (en plus j’ai fait le voyage retour avec Magnus Ridolph)
”Es tu resté longtemps à Dombasle ?”
Ma famille paternelle est de Rosières où j’ai passé beaucoup de vacances d’été (récolte de mirabelles notamment). Et j’ai fait une année au lycée Poincarré à Nançy. Mais mon père était militaire, ce qui explique mes nombreux voyages…
”Comment construis tu les scènes avec énormément de perso ?”
Je ne sais pas s’il y a une méthode. Je crois qu’il y a les dessinateurs qui aiment ça et ceux qui font comme ils peuvent…Le meilleur modèle, c’est Giraud/Moebius qui s’ingénie à montrer une vraie vie dans ses foules (les gens qui discutent, ceux qui jouent, les interactions entre les groupes…). Il faut se faire son cinéma, imaginer la foule comme un ensemble de petits éléments reliés entre eux..
”J’ai jamais utilisé de table lumineuse, et tu peux voir ”à travers du 160 g ? ”
Oui oui, sans problème. Il faut juste qu’il ne fasse pas trop clair dans la pièce (Li-An, le vampire).
”Je trouve les dessins à l’intérieur de la couverture du Dirdir très en phases avec le monde de Vance.”
C’est ce qui fait son charme : tout peut arriver ou exister. C’est pour ça que Moeb adore aussi Vance.
”Comment partages tu tes cases, on ne peut pas juste prendre une case et dessiner dedans!! En tous cas moi je déborde tout le temps.”
Hum, là on rentre dans le cours de BD. Ça va être un peu compliqué à expliquer juste sur un blog. Disons que la taille et la forme de la case est choisie en fonction de l’action et des autres cases qui l’entourent et que le dessin se plie à ces exigences. Si tu débutes dans la BD, je te conseille le bouquin de Scott MAc Cloud ”L’art Invisible”
http://www.amazon.fr/exec/obidos...
”Ne nous lache pas avant la fin du cycle .”
Pas de souci :-)
”Merci de tes précieux conseils, je gribouille un peu et dans ma Lorraine natale il n’y a pas trop l’occasion de parler avec un pro. Et le sites abordables ne sont pas légion.”
Ah, ça c’est dommage…
”Es tu le seul à avoir illustré en BD, VANCE ?”
À ma connaissance, oui…
”Comment peint on une page de tes aventures ?”
Euh…je n’ai pas compris la question :-)
”Bon je crois que j’ai assez abusé. Que tes jours soient longs et tes nuits paisibles sai LI-An.”
Ben à toi idem…
Là je suis fait, en vérité je tentais de t’extorquer, par la ruse, le secret de la BD .
En fait je voulais savoir si c’est toi qui donne des indications de couleur ou tu laissais le soin à Scarlett SMULKOWSKI trouver le ton adéquat.
Ton dessin a sensiblement changé entre le Wankh et le premier Dirdir cela n’a fait que renforcer la qualité de tes oeuvres.
Quand tu encres tes dessins qu’utilises tu comme feutre ?
Si j’ai bien compris les originaux des dessins sont 2X plus grands que dans la bd ?( Vraiment un débutant le gars!!)
Alakaluf
Au fait tes volumes sont ils vendus aux E‑U ?
As tu eu des contacts avec Vance ? Si oui que pense t il de tes oeuvres ?
Sont ils traduits dans d’autres langues ?
Alakaluf
Scarlett a été proposée par Delcourt. Au début de Tschaï, je ne connaissais pas grand chose à la couleur (j’ai quand même été élu Pires Couleurs de l’Année 1989) et je l’ai laissée faire. Je précise juste si la scène se passe de jour, de nuit etc et certaines couleurs qui peuvent être importantes. Mon travail avec Laurence Croix sur Fantômes est très différent du fait de mes progrès…
Le tome 1 de Tschaï est encré à la plume Atom (facile à trouver), le tome 3 au pinceau (tendinite du poignet en prime), le tome 4 à la plume (j’ai oublié les références), le tome 5 au stylo plume (Waterman assez chéros), le tome 6 idem plus du feutre (Tradio) et le 7 est au Tradio (de Pentel).
Aucun Tschaï n’a été traduit au grand désespoir de Delcourt. Les fans américains connaissent mon boulot par l’intermédiaire de Jacques Garin qui fait un gros travail d’information sur les différents forums. J’imagine qu’ils commandent ça sur Amazon.fr
Vance est aveugle et n’a pas pu voir l’adaptation. Il se contente de toucher les droits d’auteur sans faire de commentaires. Nous aurions pu le rencontrer lors de sa venue au festival SF du Futuroscope il y a quelques années mais personne ne s’est préoccupé de ça (le premier tome n’était pas encore sorti).
En règle générale les auteurs travaillent 1,5 fois plus grand que le format d’impression (mais c’est devenu très variable).
Au fait comment ça se passe pour les droits d’auteurs . C’est toi qui négocie ou Delcourt et avec qui ?
Question subsidiaire : quel est l’ordre de prix pour acheter des droits d’auteur ‘Si c’est pas un secret).
Alakaluf
Pour Tschaï, c’est Delcourt qui a géré ça avec les ayants droits en France (ça n’a aucun sens qu’un auteur négocie des droits d’édition même si ça parait faisable). Vance récupère la moitié des droits…
Non, non, ce que tu dois voir ce sont les deux photocopies A4 du montage (comme je dessine grand, je réduis chaque moitié en A4 que je colle pour refaire ensuite un A4). À un moment, j’ai travaillé vraiment sur deux A3 collées mais maintenant, je prends des morceaux correspondant à la taille d’une bande (sauf quand les cases sont gigantesques ce qui est rarement le cas).
Oui, je fais le découpage de la planche mais JD me donne une description de chaque case (après je triche un peu). Au tout début, je proposai à JD qui validait et puis très rapidement j’ai tout fait tout seul. Avec Appollo, je suis obligé d’attendre (peu de temps) le feu vert.
Encore moi
J’ai fait un p’tit tour sur le site de Vance et j’ai regardé attentivement tes dessins noirs et blans. Est ce que ce sont les deux feuilles A3 qu’on voit ?
Alors tu dessines rudement grand!!!
Si Morvan te donne le scénar est ce toi qui fait le découpage des scènes et les cases ( ça me turlupine cette histoire de case ;-)) )
Alakaluf
S’lut
La parution du Pnume est prévu le 17 mai. Le 19 je suis à Metz, ont intérêt à l’avoir là-bas!!
Dans ta réponse tu parles de bandeau ? Qu’est ce ?
Les feutres à l’eau cela existe t il ?
Si je veux colorer mes p’tites histoires que me conseilles tu ?
As tu commencé le dernier Pnume ?
Alakaluf
S’lut
Passent pas bien les messages ce soir!!
C’est coua les bandeaux ?
A mon niveau très bas, et à part la gouache et les crayons couleurs que puis je utiliser pour colorier mes petites petites petites histoires , format A4. J’ai lu que des feutres à l’eau existaient ?
Dis t’as commencé le P2 , hein ?Si , allez dizi au gars que tu l’as commencé, il dormira heureux oh si heureux.…
Alakaluf
Alors, déjà bonsoir Alakakuf.
Ce que j’appelle ”bandes” ce sont des largeurs complètes d’une planche. Dans la planche que tu peux voir plus haut, la case 1 fait une bande, les cases 2, 3 et 4 une deuxième etc… (d’où le terme ”bandes dessinées”).
Pour les couleurs, je te conseille…l’informatique. Je ne le pratique pas moi même mais mes coloristes le font à ma place :-). Ça permet de pouvoir faire des essais, de corriger facilement. Si tu veux vraiment faire des couleurs directes, tout ce qui colorie est utilisable. Sache néanmoins que les couleurs à ”l’ancienne” (genre Gaston ou Astérix) ne se pratiquaient pas sur les planches mais sur un support à part. Après, ça dépend du résultat que tu veux obtenir. Tu peux aussi utiliser l’aquarelle ou des encres de couleurs (à l’eau ou à l’acrylique comme Moebius).
Je suis en train de dessiner le tome 2 de Fantôme et le Pnume 2 ne sera attaqué qu’en juillet. Il faudra mal dormir d’ici là :-))
B’soir
Alors ton WE dédicaces ?
Y a t il une chance qu’il y ait qque chose de comme ça dans la région de Metz ?
Alakaluf
Reb’soir
Dis, aux Stat’s, comment les BD Europeennes sont elles perçues ?
J’ai lu un article dans un mag qui parlait surtout de comic’s là bas .
Alakaluf
B’soir
La dédicace le plus à l’Est que je vais faire c’est Reims début juin. En fait je suis trop à la bourre pour en faire (et un peu fatigué). Peut être pour Fantôme 2. Il n’y avait pas grand monde à Flers. La crise de la BD est-elle responsable de cet état de fait ? Mystère et boule de gomme.
Peu de gens connaissent la BD européenne même si Sfar, Satrapi ou Trondheim commencent à se faire un nom dans le petit milieu de la BD ” ‘indépendante” locale. Les ”comics” sont toujours considérés comme des lectures destinées avant tout aux jeunes adolescents (et de plus en plus servent à vendre des jouets qui rapportent beaucoup plus aux maisons d’édition). Un journaliste américain vivant en France s’étonnait d’y voir la philosophie enseignée au lycée pendant que des adultes fréquentent assidûment des librairies spécialisées BD.
B’soir
Quel est le pays le plus bédéphil que tu as visité ?
Alakaluf
En France ??? J’en sais trop rien. J’ai toujours eu un bon accueil à St Malo où même Planète Lointaine a eu des acheteurs. Alors quelqu’un l’a vu en librairie cet album ? (moi je l’ai reçu il y a deux jours).